left and right to learn more
  • Toma Kubiliute sitzt in der Abenddämmerung auf einem Felsvorsprung und blickt auf eine zerfurchte Gebirgslandschaft.

    Around the world and back

    DZ BANK employee Toma Kubiliute has fulfilled what many dream of: she took a sabbatical and traveled around the world. Alone and despite the reservations of her family and friends – because Kubiliute is deaf.

21 countries on four continents

Within a year, she travels to 21 countries on four continents, gets to know a wide variety of people – and finds herself in the process. "I never felt lonely, not even once," says Toma Kubiliute firmly, shaking her head. In one year, the Lithuanian native has experienced more than others do in their entire lives. When she decided to travel around the world in 2016, it was clear to her that she wanted to do it alone. "Besides the countries and cultures I wanted to explore, I was also interested in breaking away from everyday life for a longer period of time, reflecting and getting to know myself better," Kubiliute says. It is by no means a matter of course that she, as a woman, should embark on such a journey alone, even more so because she is deaf.

I really never felt lonely, not even once.

Toma Kubiliute
Ein kleines Kind darf Toma Kubiliutes Gesicht mit Fingerfarben bemalen, die gehörlose Reisende und das Kind lächeln.
  • **Image Content:**  
**Scenery:** The image prominently features a breathtaking panoramic view of a river winding through lush green landscape dotted with hills or mountains. This scenery suggests it could be a location known for natural beauty, possibly a national park or remote wilderness area.

**Foreground Subject:** A woman seated on a rock ledge or rocky outcrop. Her outfit suggests she is dressed casually for outdoor activities, wearing a sleeveless shirt, leggings, a hat, and sunglasses. Her attire implies that she is comfortable and ready for a hike or outdoor excursion.

**Composition:** The composition of the photo is designed to showcase the dramatic view while also highlighting the woman as a focal point, suggesting an experience of adventure or peaceful contemplation of nature.

**Context:** The angle of the shot suggests a vantage point, potentially elevated, allowing for a sweeping view of the landscape and the winding waterway below. The image evokes feelings of tranquility, freedom, and exploration.

**Overall Impression:** This image could be associated with themes of nature exploration, adventure tourism, or simply enjoying the serenity and grandeur of the natural world. It might be used to inspire travel or promote outdoor activities. 

**Potential Location:** While the specific location is not identified from this image alone, such scenery might be found in renowned areas globally known for stunning vistas e.g., South Africa's Blyde River Canyon, Australia’s Great Dividing Range, or Colorado’s Rocky Mountains.
    **Image Content:**  
**Scenery:** The image prominently features a breathtaking panoramic view of a river winding through lush green landscape dotted with hills or mountains. This scenery suggests it could be a location known for natural beauty, possibly a national park or remote wilderness area.

**Foreground Subject:** A woman seated on a rock ledge or rocky outcrop. Her outfit suggests she is dressed casually for outdoor activities, wearing a sleeveless shirt, leggings, a hat, and sunglasses. Her attire implies that she is comfortable and ready for a hike or outdoor excursion.

**Composition:** The composition of the photo is designed to showcase the dramatic view while also highlighting the woman as a focal point, suggesting an experience of adventure or peaceful contemplation of nature.

**Context:** The angle of the shot suggests a vantage point, potentially elevated, allowing for a sweeping view of the landscape and the winding waterway below. The image evokes feelings of tranquility, freedom, and exploration.

**Overall Impression:** This image could be associated with themes of nature exploration, adventure tourism, or simply enjoying the serenity and grandeur of the natural world. It might be used to inspire travel or promote outdoor activities. 

**Potential Location:** While the specific location is not identified from this image alone, such scenery might be found in renowned areas globally known for stunning vistas e.g., South Africa's Blyde River Canyon, Australia’s Great Dividing Range, or Colorado’s Rocky Mountains.
  • The image depicts a desert landscape setting, with the following features:

1. **Landscape**:
   - It is an arid, desert environment.
   - The background shows sand dunes, typical of desert landscapes.
   - There are several leafless trees scattered across the scene, indicative of dry conditions.

2. **Subject**:
   - A woman is seated on the sandy ground.
   - She is sitting cross-legged, suggesting a relaxed or meditative posture.
   - The woman has long blonde hair and is wearing sunglasses.
   - She's dressed in a light-colored t-shirt and shorts, likely suitable for the warm weather.
   - Her attire includes casual accessories like a headband.

3. **Atmosphere**:
   - The scene is brightly lit, indicating clear skies and daytime.
   - Overall, the image presents a calm and serene mood, possibly highlighting themes of solitude, reflection, or adventure in a natural setting.

This image could be capturing the tranquil beauty experienced within a desert environment, showcasing elements of both isolation and the allure of nature.
    The image depicts a desert landscape setting, with the following features:

1. **Landscape**:
   - It is an arid, desert environment.
   - The background shows sand dunes, typical of desert landscapes.
   - There are several leafless trees scattered across the scene, indicative of dry conditions.

2. **Subject**:
   - A woman is seated on the sandy ground.
   - She is sitting cross-legged, suggesting a relaxed or meditative posture.
   - The woman has long blonde hair and is wearing sunglasses.
   - She's dressed in a light-colored t-shirt and shorts, likely suitable for the warm weather.
   - Her attire includes casual accessories like a headband.

3. **Atmosphere**:
   - The scene is brightly lit, indicating clear skies and daytime.
   - Overall, the image presents a calm and serene mood, possibly highlighting themes of solitude, reflection, or adventure in a natural setting.

This image could be capturing the tranquil beauty experienced within a desert environment, showcasing elements of both isolation and the allure of nature.
  • The image depicts a scene within historic architecture, likely indicative of a temple or religious site. **Key elements of the image include:**

1. **Two Individuals:**
   - **Person on the Left:** A woman with blonde hair, dressed in a yellow top and patterned pants, sits or kneels.
   - **Person on the Right:** A man, likely a monk, dressed in traditional orange robes, indicative of Buddhist or Hindu religious affiliation.

2. **Setting:**
   - **Architectural Features:** Stone walls, pillars, and a sunken walkway, characteristic of ancient temples.
   - **Cultural Activities:** The monk might be engaged in a spiritual or cultural practice, possibly involving blessing or contemplation.

3. **Objects in the Image:**
   - A variety of items in front of the monk include sacred objects or offerings typically associated with traditional rituals or ceremonies.

**Overall Impression:**

The image captures a cultural encounter or ritual, reflecting a moment of spiritual significance or cultural exchange in a historical/religious setting.
    The image depicts a scene within historic architecture, likely indicative of a temple or religious site. **Key elements of the image include:**

1. **Two Individuals:**
   - **Person on the Left:** A woman with blonde hair, dressed in a yellow top and patterned pants, sits or kneels.
   - **Person on the Right:** A man, likely a monk, dressed in traditional orange robes, indicative of Buddhist or Hindu religious affiliation.

2. **Setting:**
   - **Architectural Features:** Stone walls, pillars, and a sunken walkway, characteristic of ancient temples.
   - **Cultural Activities:** The monk might be engaged in a spiritual or cultural practice, possibly involving blessing or contemplation.

3. **Objects in the Image:**
   - A variety of items in front of the monk include sacred objects or offerings typically associated with traditional rituals or ceremonies.

**Overall Impression:**

The image captures a cultural encounter or ritual, reflecting a moment of spiritual significance or cultural exchange in a historical/religious setting.

But Kubiliute, whose Operations team at DZ BANK is involved in reviewing capital markets transactions, is spurred on by just that. "There have been deaf men who have traveled solo, but just no women yet," she says. With her plans firmly in mind, she makes an appointment with HR for a sabbatical. Before that, she lets her group leader in on her venture. "Of course, everyone wanted to know what I was planning, what I wanted to use the year for." After describing her plans she was not only granted approval but earned the respect and admiration of her colleagues. "The next thing I knew, I submitted an application, and eight months later I left," she recalls. "It was really straightforward."

The kick-off: the culture week for the deaf in Tanzania

Kubiliute uses the interim time for planning. "Eight months for such an undertaking is rather tight, but it was still enough." At the top of her list is Africa. "That was the only thing that was set for me, after that I wanted to plan on the move and remain flexible," she explains. She flies to Tanzania, where a cultural week for the deaf is taking place at the time – an ideal prelude. "I've been to Tanzania a few times and have fallen in love with the country." Kubiliute even volunteers to help out at the event getting ionvolved wherever she can. "It's been a very exciting experience. As the only white woman, I naturally attracted attention and got to talk to a lot of people," she says.

The local people – whether hearing or deaf – meet her with openness and great interest. "I made an incredible number of contacts there, which I still maintain today." In the end, her first stay expands from five to seven weeks. "I could have stayed even longer, that's how comfortable and welcome I was made to feel."

Toma Kubiliute blickt in eine teils grüne, teils wolkenverhangene Gebirgslandschaft.

Being a woman – especially a deaf woman – often raises a need in people to protect.

Toma Kubiliute

Bus, train, car or boat: not always safe, always adventurous

Nevertheless, she continues her trip. She travels by train to Zambia, then on to Botswana, Namibia, South Africa and Lesotho – all without a plane. "I only traveled by bus, train, car or boat. And I don't mean the tourist bus. It wasn't always safe, but it was adventurous." She stays in Africa for a total of four months before continuing to Asia and on to North and South America, where she spends another five and four months, respectively. Wherever she goes, she experiences the benefits of solo traveling. "You're perceived differently when you're traveling alone and are more likely to be approached.

As a woman – especially a deaf woman – people often feel particularly compelled to offer protection. In the best possible way. No matter where she goes, Kubiliute is warmly welcomed, invited to dinner, accommodated and even introduced to the whole village at times. "Sometimes I had to really pull myself out to find some peace," she smiles.

  • The image depicts a woman standing on top of a car with one arm raised triumphantly in the air. The car appears to be an SUV, specifically a Toyota Land Cruiser, equipped with roof racks and bags or equipment securely fastened on top. 

The setting is an expansive, flat, and arid landscape—likely a salt flat, characterized by a vast white surface stretching into the horizon. The background is a bright blue sky, merging seamlessly into the distant flat terrain, possibly indicative of a location like the Salar de Uyuni in Bolivia, known for its breathtaking salt flats. The scene gives an impression of adventure and exploration, with the woman likely enjoying the vastness and beauty of the surroundings.
    The image depicts a woman standing on top of a car with one arm raised triumphantly in the air. The car appears to be an SUV, specifically a Toyota Land Cruiser, equipped with roof racks and bags or equipment securely fastened on top. 

The setting is an expansive, flat, and arid landscape—likely a salt flat, characterized by a vast white surface stretching into the horizon. The background is a bright blue sky, merging seamlessly into the distant flat terrain, possibly indicative of a location like the Salar de Uyuni in Bolivia, known for its breathtaking salt flats. The scene gives an impression of adventure and exploration, with the woman likely enjoying the vastness and beauty of the surroundings.
  • The image depicts a group of people posing together in what appears to be a rural setting, possibly in an African savanna. The group is standing on bare ground with shrubs visible in the background, suggesting a semi-arid environment.

**Details of the Image:** 

- **People:**
  - Seven individuals can be seen standing side by side.
  - Six of them are wearing traditional Maasai attire, which usually includes red and blue shukas (shawls) wrapped around their bodies.
  - One person, presumably a tourist, is wearing a blue dress and stands amidst the group.
  - Most individuals are smiling, indicating a friendly and welcoming atmosphere.

- **Setting:**
  - The background suggests it's evening or early morning due to the lighting and sky.
  - The environment is typical of areas inhabited by the Maasai community, characterized by sparse vegetation and a sense of openness.

- **Cultural Elements:**
  - **Clothing:** The traditional Maasai attire is distinct and representative of Maasai culture.
  - **Posing:** The way the group is posing suggests camaraderie and possibly a cross-cultural interaction.

- **Potential Context:** 
  - This could likely be an interaction between locals and visitors, often seen in contexts of cultural exchange or tourism.
  - The individual's distinct western-style clothing in contrast to the traditional Maasai attire may suggest themes of cultural exchange.
    The image depicts a group of people posing together in what appears to be a rural setting, possibly in an African savanna. The group is standing on bare ground with shrubs visible in the background, suggesting a semi-arid environment.

**Details of the Image:** 

- **People:**
  - Seven individuals can be seen standing side by side.
  - Six of them are wearing traditional Maasai attire, which usually includes red and blue shukas (shawls) wrapped around their bodies.
  - One person, presumably a tourist, is wearing a blue dress and stands amidst the group.
  - Most individuals are smiling, indicating a friendly and welcoming atmosphere.

- **Setting:**
  - The background suggests it's evening or early morning due to the lighting and sky.
  - The environment is typical of areas inhabited by the Maasai community, characterized by sparse vegetation and a sense of openness.

- **Cultural Elements:**
  - **Clothing:** The traditional Maasai attire is distinct and representative of Maasai culture.
  - **Posing:** The way the group is posing suggests camaraderie and possibly a cross-cultural interaction.

- **Potential Context:** 
  - This could likely be an interaction between locals and visitors, often seen in contexts of cultural exchange or tourism.
  - The individual's distinct western-style clothing in contrast to the traditional Maasai attire may suggest themes of cultural exchange.
  • Two people are interacting in a desert landscape. One person is wearing traditional Middle Eastern attire, including a ghutra, and gesturing with their hands. The second person is wearing casual clothing and a scarf, also gesturing while engaging in conversation. The background consists of rocks and desert terrain with clear skies, indicating a sunny environment.
    Two people are interacting in a desert landscape. One person is wearing traditional Middle Eastern attire, including a ghutra, and gesturing with their hands. The second person is wearing casual clothing and a scarf, also gesturing while engaging in conversation. The background consists of rocks and desert terrain with clear skies, indicating a sunny environment.

Much greater willingness to understand – internationally yes, but not so much in Germany

The fact that she is deaf does not detract from the intercultural exchange: "Abroad, hearing and deaf people alike are confronted with language barriers. You automatically switch to body language. For the deaf, it's sometimes easier to understand because we think very visually." In addition, many of the cultures in which Kubiliute immerses herself use body language to communicate anyway. But she also makes do via writing, text and translation apps. "And when we didn't have a pen or cell phone at hand, we turned to nature and drew in the sand with sticks, for example."

Only in South America does she find communication a little more difficult. "I have English skills, but I don't know Spanish. That was challenging in South America." Same language or not, what Kubiliute notices everywhere: Everyone takes the time to interact with her. "People were never annoyed, but always eager to communicate with me. In Germany, unfortunately, I experience things differently. Here I often encounter a lack of understanding."

  • The image depicts a bustling scene in front of the Jama Masjid, a famous mosque located in Delhi, India. The mosque is an architectural marvel featuring multiple domes and minarets that are characteristic of Islamic architecture. The foreground showcases a diverse group of people, including locals and likely tourists, engaging in various activities such as walking, exploring, or socializing, against the backdrop of the richly adorned mosque. The vibrant attire of the individuals adds a splash of color to the historical setting.
    The image depicts a bustling scene in front of the Jama Masjid, a famous mosque located in Delhi, India. The mosque is an architectural marvel featuring multiple domes and minarets that are characteristic of Islamic architecture. The foreground showcases a diverse group of people, including locals and likely tourists, engaging in various activities such as walking, exploring, or socializing, against the backdrop of the richly adorned mosque. The vibrant attire of the individuals adds a splash of color to the historical setting.
  • ### Image Content Description:

**Scene Overview:**
- **City Skyline:** The image showcases a bustling cityscape illuminated brightly by numerous buildings. The architecture is modern, with skyscrapers and high-rise buildings featuring prominently.

**Foreground Subject:**
- **Individual:** A woman is captured in the foreground, standing by a railing and facing away from the camera as she gazes towards the city.
  - **Attire:** Casual clothing, including a grey shirt and light-colored shorts.
  - **Position:** Leaning slightly forward, she appears relaxed and engaged, enjoying the view.

**Water Body:**
- **River or Waterfront:** Stretching across the foreground, this body of water serves as a division between the viewer's vantage point and the city.

**Bridge Feature:**
- **Suspension Bridge:** Visible towards the right side of the image, connecting different sections of the city across the water. Its structure is prominently detailed and lit.

**Lighting and Atmosphere:**
- **Dusk or Early Evening:** The skyline is aglow, suggesting city lights are fully illuminating the area. The sky holds twilight hues, indicating that day is fading into night.

**Overall Impression:**
- **Vibrant and Urban:** The scene evokes the bustling life in a city mixed with serene moments afforded by the waterfront view, highlighting urban living's dynamic experiences.
    ### Image Content Description:

**Scene Overview:**
- **City Skyline:** The image showcases a bustling cityscape illuminated brightly by numerous buildings. The architecture is modern, with skyscrapers and high-rise buildings featuring prominently.

**Foreground Subject:**
- **Individual:** A woman is captured in the foreground, standing by a railing and facing away from the camera as she gazes towards the city.
  - **Attire:** Casual clothing, including a grey shirt and light-colored shorts.
  - **Position:** Leaning slightly forward, she appears relaxed and engaged, enjoying the view.

**Water Body:**
- **River or Waterfront:** Stretching across the foreground, this body of water serves as a division between the viewer's vantage point and the city.

**Bridge Feature:**
- **Suspension Bridge:** Visible towards the right side of the image, connecting different sections of the city across the water. Its structure is prominently detailed and lit.

**Lighting and Atmosphere:**
- **Dusk or Early Evening:** The skyline is aglow, suggesting city lights are fully illuminating the area. The sky holds twilight hues, indicating that day is fading into night.

**Overall Impression:**
- **Vibrant and Urban:** The scene evokes the bustling life in a city mixed with serene moments afforded by the waterfront view, highlighting urban living's dynamic experiences.
  • The image depicts a desert-like landscape dominated by a peculiar tree known as a "Quiver Tree." The tree stands out due to its robust, bark-covered trunk and distinctive leaves. In the foreground, a person wearing a green dress is embracing the trunk of the tree, illustrating the scale of the tree compared to the human figure. The background shows a rocky terrain with scattered similar trees, under a vivid sky filled with swirling clouds that suggest either an impending storm or the glow of sunset, adding a dramatic backdrop to the scene.
    The image depicts a desert-like landscape dominated by a peculiar tree known as a "Quiver Tree." The tree stands out due to its robust, bark-covered trunk and distinctive leaves. In the foreground, a person wearing a green dress is embracing the trunk of the tree, illustrating the scale of the tree compared to the human figure. The background shows a rocky terrain with scattered similar trees, under a vivid sky filled with swirling clouds that suggest either an impending storm or the glow of sunset, adding a dramatic backdrop to the scene.

Today, I feel in a position to encourage others to put their projects into practice.

Toma Kubiliute
Ein kleines Kind darf Toma Kubiliutes Gesicht mit Fingerfarben bemalen, die gehörlose Reisende und das Kind lächeln.

New inspirations, new self-confidence

As her journey draws to an end, Kubiliute struggles with mixed emotions. On the one hand, she's looking forward to seeing friends and family back home, but on the other, she's not yet "fed up" with traveling. "It took me longer to settle back here and accept everything as it is." Her own social circle is forgiving, and her colleagues also take the time to help her get "back on board." Today, Kubiliute is fully back into the swing of things, but feels the lasting impact of this adventure. "I was an extremely impatient person before, that has completely changed. I also no longer place so much value on material things," she says.

Kubiliute also realizes that she urgently needs a change of location. "I haven't felt comfortable in Frankfurt for a while. While traveling, I realized how much I benefit from being in nature. So, I took action, looked for something new and moved to Munich." Having the self-confidence to do so: another positive outcome of her trip. "I've grown a bit with every challenge I've overcome along the way. Today, I feel in a position to encourage others to put their plans into action, too." And that's exactly what she does: Kubiliute gives talks all over Germany and inspires deaf and hearing people alike with her courage. Her conclusion: "I don't want to be the old Toma anymore."


The Bayerischer Rundfunk also reported about Toma Kubiliute and her journey. The video clip is available here:

You might also be interested in

Two men wearing formal attire

Arrived in Germany: Two colleagues who have fled talk about their journey

Two colleagues talk about their careers and experiences in Germany – as well as at DZ BANK.

Read more
Two men wearing formal attire